CANTECUL BUNATATII IUBIRII
Fie ca eu să fiu eliberat de vrajbă si pericol,
Fie ca eu să fiu eliberat de suferința mentală,
Fie ca eu să fiu eliberat de durerea fizică,
Fie ca eu să am grijă de mine însumi fericit.
Fie ca parinții, profesorii, rudele și prietenii,
Să fie eliberați de vrajbă și pericol,
Să fie eliberați de suferința mentală,
Să fie eliberați de durerea fizică,
Să aibe grijă de ei însiși fericiți.
Fie ca toți cei ce meditează în acest întreg,
Să fie eliberați de vrajbă și pericol,
Să fie eliberați de suferința mentală,
Să fie eliberați de durerea fizică,
Să aibe grijă de ei însiși fericiți.
Fie ca toți maeștrii și incepătorii din acest întreg,
Toți cei aflați pe o cale spirituală, fiecare bărbat,
fiecare femeie și toți ceilalți,
Să fie eliberați de vrajbă și pericol,
Să fie eliberați de suferința mentală,
Să fie eliberați de durerea fizică,
Să aibe grijă de ei însiși fericiți.
Fie ca donatorii noștrii ale celor patru rechizite,
a mâncării, veșmintelor, adăpostului și medicinei,
Să fie eliberați de vrajbă și pericol,
Să fie eliberați de suferința mentală,
Să fie eliberați de durerea fizică,
Să aibe grijă de ei însiși fericiți.
Fie ca îngerii noștri păzitori, în această mănăstire,
în acest sălaș, în acest întreg,
Să fie eliberați de vrajbă și pericol,
Să fie eliberați de suferința mentală,
Să fie eliberați de durerea fizică,
Să aibe grijă de ei însiși fericiți.
Fie ca toate ființele, toate cele care respiră, toate creaturile,
toți indivizii și toate personalitățile,
Fie ca toate femeile, toți bărbații,
Toți cei nobili, toți cei rătăciți, toți cei ignoranți.
Toate ființele umane, toate cele care sălașluiesc
în cele patru lumi de jos ale mizeriei și durerii,
Atât cel mic, cât și cel mare,
Atăt cel slab cât și cel tare,
Atât cel scund cât și cel înalt,
Să fie eliberați de vrajbă și pericol,
Să fie eliberați de suferința mentală,
Să fie eliberați de durerea fizică,
Să aibe grijă de ei însiși fericiți.
Fie ca toate ființele să fie eliberate de suferință,
Și tot ceea ce au adunat până acum să nu fie diminuat sau distrus.
Toate ființele sunt deținetoarele propriei Kamme (acțiune/faptă interioară)
În est, în vest, în nord, în sud
În sud-est, în nord-vest, în nord-est, în sud-vest,
În jos și in sus.
Să fie eliberate de vrajbă și pericol,
Să fie eliberate de suferința mentală,
Să fie eliberate de durerea fizică,
Să aibe grijă de ele însiși fericite.
Sursa:http://www.youtube.com/watch?v=RsPQ_qBQP0s
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu